347 第2 小なる章

349 2. Cūḷavaggo 12. Nigrodhakappasuttaṃ

‘‘Ye keci ganthā idha mohamaggā, aññāṇapakkhā vicikicchaṭhānā;

Tathāgataṃ patvā na te bhavanti, cakkhuñhi etaṃ paramaṃ narānaṃ.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

この世で、およそ束(そくばく)なるものは、迷妄(めいもう)の道であり、無知を朋とし、疑いによって存するが、全き人(如来)にあうと、それらはすべてなくなってしまう。この〔全き人〕は人間のための最上の眼であります。

ブッダのことば     中村元  訳     岩波文庫       第2  小なる章      12、ヴァンギーサ  347

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。