258 2. Cūḷavaggo 3. Hirisuttaṃ

Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;

Yasmiñca seti urasīva putto, sa ve mitto yo parehi abhejjo.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

つねに注意して友諠（ゆうぎ）の破れることを懸念（けねん）して（甘（あま）いことを言い）、ただ友の欠点のみ見る人は、友ではない。子が母の胸にたよるように、その人にたよっても、他人のためにその間を裂かれることのない人こそ、友である。

ブッダのことば　　　中村元　　訳　　　岩波文庫　　　第2　　小なる章 　　　　　3、恥（はじ）　　255

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。