242 2. Cūḷavaggo 2. Āmagandhasuttaṃ

‘‘Sāmākaciṅgūlakacīnakāni ca, pattapphalaṃ mūlaphalaṃ gavipphalaṃ;

Dhammena laddhaṃ satamasnamānā [satamasamānā (sī. pī.), satamassamānā (syā. kaṃ.)], na kāmakāmā alikaṃ bhaṇanti.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

「稷（きび）・ディングラカ・チーナカ豆・野菜・球根・蔓（つる）の実を善（よ）き人々から正しいしかたで得て食べながら、欲を貪（むさぼ）らず、偽（いつわ）りを語らない。

ブッダのことば　　　中村元　　訳　　　岩波文庫　　　第2　　小なる章 　　　　　2、なまぐさ　　239

中村先生の訳注によると、なまぐさ―この教えは過去世にカッサパ仏（Kassapa迦葉仏）がティッサ（Tissa）というバラモンに教えたことを記しているのだという（Pj）。最初の三つの詩句が、ティッサのことばであり、中間の九つがカッサパ仏のことばであり、最後の二つの詩句は編纂者（結集者saṅgītikāra）のことばである（Pj.1,293）とされる。