255 第18章 汚れ

255 18. Malavaggo  Dhammapadapāḷi

Ākāseva padaṃ natthi, samaṇo natthi bāhire;

Saṅkhārā sassatā natthi, natthi buddhānamiñjitaṃ.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

虚空には足跡が無く、外面的なことを気にかけるならば、<道の人>ではない。造り出された現象が常住であることは有り得ない。真理をさとった人々(ブッダ)は、動揺することがない。

ブッダの真理のことば 感興のことば   中村 元  訳    岩波文庫  真理のことば   第18章  汚れ 255

諸行無常、諸法無我、涅槃寂静

Malavaggo aṭṭhārasamo niṭṭhito.

第18章汚れがおわる。