333 第2 小なる章

335 2. Cūḷavaggo 10. Uṭṭhānasuttaṃ

Yāya devā manussā ca, sitā tiṭṭhanti atthikā;

Tarathetaṃ visattikaṃ, khaṇo vo [khaṇo ve (pī. ka.)] mā upaccagā;

Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

神々も人間も、ものを欲しがり、執著にとらわれている。この執著を超えよ。わずかの時をも空(むな)しく過すことなかれ。時を空しく過した人は地獄に墜(お)ちて悲しむからである。

ブッダのことば     中村元  訳     岩波文庫       第2  小なる章      10、精励  333

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。