243 第18章 汚れ

243 18. Malavaggo  Dhammapadapāḷi

Tato malā malataraṃ, avijjā paramaṃ malaṃ;

Etaṃ malaṃ pahantvāna, nimmalā hotha bhikkhavo.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

この汚(けが)れよりもさらに甚しい汚れがある。無明(むみょう)こそ最大の汚れである。修行僧らよ。この汚れを捨てて、汚れ無き者となれ。

ブッダの真理のことば 感興のことば   中村 元  訳    岩波文庫  真理のことば   第18章  汚れ 243

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。