323 2. Cūḷavaggo 8. Nāvāsuttaṃ

Yathāpi nāvaṃ daḷhamāruhitvā, phiyena [piyena (sī. syā.)] rittena samaṅgibhūto;

So tāraye tattha bahūpi aññe, tatrūpayaññū kusalo mutīmā [matīmā (syā. ka.)].

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

堅牢（けんろう）な船に乗って、橈（かい）と舵（かじ）とを具えているならば、操縦法を知った巧みな経験者は、他の多くの人々をそれに乗せて渡すように、

ブッダのことば　　　　　中村元　　訳　　　　　岩波文庫　　　　　　　第2　　小なる章 　　　　　8、船　　321

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。