投稿者: mindfult

若い頃より時々仏教に興味を持つことはありましたが、持ち前の飽きっぽさで、何ほども学んだり経験したりすることはありませんでした。読書や体験など何かをなし、それを綴りながら、わたしの仏様が存在されることが実感できればうれしいと感じます。

345 第2 小なる章

347 2. Cūḷavaggo 12. Nigrodhakappasuttaṃ

‘‘Taṃ sāvakaṃ sakya [sakka (sī. syā. pī.)] mayampi sabbe, aññātumicchāma samantacakkhu;

Samavaṭṭhitā no savanāya sotā, tuvaṃ no satthā tvamanuttarosi.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

サッカ（釈迦族の人、釈尊）よ、あまねく見る人よ、われらはみな、（あなたの）かの弟子のことを知ろうと望んでいます。われらの耳は、聞こうと待ちかまえています。あなたはわれらの師です。あなたは、この上ない方です。

ブッダのことば　　　　　中村元　　訳　　　　　岩波文庫　　　　　　　第2　　小なる章 　　　　　12、ヴァンギーサ　　345

出家者どうしの話のようだ。

344 第2 小なる章

346 2. Cūḷavaggo 12. Nigrodhakappasuttaṃ

‘‘Nigrodhakappo iti tassa nāmaṃ, tayā kataṃ bhagavā brāhmaṇassa;

So taṃ namassaṃ acari mutyapekkho, āraddhavīriyo daḷhadhammadassī.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

先生！あなたは、そのバラモンに『ニグローダ・カッバ』という名をつけられました。ひたすらに真理を見られた方（かた）よ。かれは、あなたを礼拝し、解脱（げだつ）をもとめ、つとめ励（はげ）んでおりました。

ブッダのことば　　　　　中村元　　訳　　　　　岩波文庫　　　　　　　第2　　小なる章 　　　　　12、ヴァンギーサ　　344

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。

令和2年5月10日　参禅

読経のあと、坐禅にはいり、はじめに短いお経をこころの中で唱える。次に慈悲の瞑想をおこなう。経行では右左と確認する。最後に鼻腔を通過する空気の出入りを観察しながら、甘露が自分の身体の表面を流れ、また体内も甘露で満たされるイメージする。甘露によって、心や身体が癒され、浄化されていくとイメージする。

343 第2 小なる章

345 2. Cūḷavaggo 12. Nigrodhakappasuttaṃ

‘‘Pucchāma [pucchāmi (ka.)] satthāramanomapaññaṃ, diṭṭheva dhamme yo vicikicchānaṃ chettā;

Aggāḷave kālamakāsi bhikkhu, ñāto yasassī abhinibbutatto.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

「現世において、もろもろの疑惑を断たれた無上の智慧ある師におたずね致します。―世に知られ、名声があり、心が安らぎに帰した〔ひとりの〕修行者が、アッガーラヴァ〔霊樹のもと〕で亡くなりました。

ブッダのことば　　　　　中村元　　訳　　　　　岩波文庫　　　　　　　第2　　小なる章 　　　　　12、ヴァンギーサ　　343

死と涅槃について