129　10. Daṇḍavaggo　Dhammapadapāḷi

Sabbe tasanti daṇḍassa, sabbe bhāyanti maccuno;

Attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

すべての者は暴力におびえ、すべての者は死をおそれる。己（おの）が身をひきくらべて、殺してはならぬ。殺さしめてはならぬ。

ブッダの真理のことば　感興のことば　　　中村元　訳　　　岩波文庫　　　真理のことば　　第10章　悪　129

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。殺す対象は生きとし生けるものとなるが、目に見えないほど小さな生き物など極端な考えをもつと隘路に入ることがある。