108 8. Sahassavaggo Dhammapadapāḷi

Yaṃ kiñci yiṭṭhaṃ va hutaṃ va [yiṭṭhañca hutañca (ka.)] loke, saṃvaccharaṃ yajetha puññapekkho;

Sabbampi taṃ na catubhāgameti, abhivādanā ujjugatesu seyyo.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

功徳を得ようとして、ひとがこの世で一年間神をまつり犠牲（いけにえ）をささげ、あるいは火にささげ物をしても、その全部をあわせても、（真正なる祭りの功徳の）四分の一にも及ばない。行ないの正しい人々を尊ぶことのほうがすぐれている。

ブッダの真理のことば　感興のことば　　　中村元　訳　　　岩波文庫　　　真理のことば　　第8章　千という数にちなんで　108

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。