183　1.Uragavaggo　10. Āḷavakasuttaṃ

‘‘Kiṃ sūdha vittaṃ purisassa seṭṭhaṃ, kiṃ su suciṇṇaṃ sukhamāvahāti;

Kiṃ su [kiṃ sū (sī.)] have sādutaraṃ rasānaṃ, kathaṃ jīviṃ jīvitamāhu seṭṭhaṃ’’.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

「この世で人間の最上の富は何であるか？いかなる善行が安楽をもたらすのか？実に味の中での美味は何であるか？どのように生きるのが最上の生活であるというのか？」

182　第1 蛇の章　　　　　　　 10、アーラヴァカという神霊

184　1.Uragavaggo　10. Āḷavakasuttaṃ

‘‘Saddhīdha vittaṃ purisassa seṭṭhaṃ, dhammo suciṇṇo sukhamāvahāti;

Saccaṃ have sādutaraṃ rasānaṃ, paññājīviṃ jīvitamāhu seṭṭhaṃ’’.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

「この世では信仰が人間の最上の富である。徳行に篤（あつ）いことは安楽をもたらす。実に真実が味の中での美味である。智慧によって生きるのが最高の生活であるという。」

ブッダのことば　　　中村元　　訳　　　岩波文庫　　第1　　蛇の章 　　10、アーラヴァカという神霊　181、182

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。