99　7. Arahantavaggo　Dhammapadapāḷi

Ramaṇīyāni araññāni, yattha na ramatī jano;

Vītarāgā ramissanti, na te kāmagavesino.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

人のいない林は楽しい。世人の楽しまないところにおいて、愛著なき人々は楽しむであろう。かれらは快楽を求めないからである。

ブッダの真理のことば　感興のことば　　　中村元　訳　　　岩波文庫　　　真理のことば　　第7章　真人　99

快楽は他者との関係で作られる。独りでいても他者を思うなら楽しめない。

Arahantavaggo sattamo niṭṭhito.

真人の章が終わる。