75 第5章 愚かな人

75 5.Bālavaggo Dhammapadapāḷi

Aññā hi lābhūpanisā, aññā nibbānagāminī;

Evametaṃ abhiññāya, bhikkhu buddhassa sāvako;

Sakkāraṃ nābhinandeyya, vivekamanubrūhaye.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

一つは利得に達する道であり、他の一つは安らぎにいたる道である。ブッダの弟子である修行僧はこのことわりを知って、栄誉を喜ぶな。孤独の境地にはげめ。

ブッダの真理のことば 感興のことば   中村元 訳   岩波文庫   真理のことば  第5章 愚かな人  75

利得の追及はおろかな道であると述べる。

Bālavaggo pañcamo niṭṭhito.

愚かな人の章がおわる。