146 第1 蛇の章 8、慈しみ

146 1.Uragavaggo 8. Mettasuttaṃ

Ye keci pāṇabhūtatthi, tasā vā thāvarā vanavasesā;

Dīghā vā ye va mahantā [mahanta (?)], majjhimā rassakā aṇukathūlā.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

いかなる生物生類(いきものしょうるい)であっても、怯(おび)えているものでも、強剛(きょうごう)なものでも、悉(ことごと)く、長いものでも、大きなものでも、中くらいのものでも、短いものでも、微細なものでも、粗大(そだい)なものでも、

ブッダのことば 中村元 訳  岩波文庫 第1 蛇の章 8、慈しみ 145

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。