304 第2 小なる章

306 2. Cūḷavaggo 7. Brāhmaṇadhammikasuttaṃ

‘‘Gāvo sayanañca vatthañca, nāriyo samalaṅkatā;

Rathe cājaññasaṃyutte, sukate cittasibbane.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

牛、臥具、衣服、盛装化粧した女人、またよく造られ駿馬にかせる車、美しく彩られた縫物—、

ブッダのことば     中村元  訳     岩波文庫       第2  小なる章      7、バラモンにふさわしいこと  304

バラモンたちのあたえた財物の例示と思われる。