219 第16章 愛するもの

219 16. Piyavaggo Dhammapadapāḷi

Cirappavāsiṃ purisaṃ, dūrato sotthimāgataṃ;

Ñātimittā suhajjā ca, abhinandanti āgataṃ.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

久しく旅に出ていた人が遠方から無事に帰って来たならば、親戚・友人・親友たちはかれが帰って来たのを祝う。

ブッダの真理のことば 感興のことば   中村 元  訳    岩波文庫  真理のことば   第16章  愛するもの 219

この詩句は次の詩句のまくらとなっている。