300 第2 小なる章

302 2. Cūḷavaggo 7. Brāhmaṇadhammikasuttaṃ

‘‘Rathe cājaññasaṃyutte, sukate cittasibbane;

Nivesane nivese ca, vibhatte bhāgaso mite.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

また駿馬(しゅんめ)に牽(ひ)かせた立派な車、美しく彩(いろど)られた縫物(ぬいもの)、種々に区画(くかく)され部分ごとにほど良(よ)くつくられた邸宅や住居を見て、

ブッダのことば     中村元  訳     岩波文庫       第2  小なる章      7、バラモンにふさわしいこと  300

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。別の訳文をつけて訂正しました。