211 第16章 愛するもの

211 16. Piyavaggo Dhammapadapāḷi

Tasmā piyaṃ na kayirātha, piyāpāyo hi pāpako;

Ganthā tesaṃ na vijjanti, yesaṃ natthi piyāppiyaṃ.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

それ故に愛する人をつくるな。愛する人を失うのはわざわいである。愛する人も憎む人もいない人々には、わずらいの絆(きずな)が存在しない。

ブッダの真理のことば 感興のことば   中村 元  訳    岩波文庫  真理のことば   第16章  愛するもの 211

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。