205 第15章 楽しみ

205 15. Sukhavaggo Dhammapadapāḷi

Pavivekarasaṃ pitvā [pītvā (sī. syā. kaṃ. pī.)], rasaṃ upasamassa ca;

Niddaro hoti nippāpo, dhammapītirasaṃ pivaṃ.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

孤独(ひとりい)の味、心の安らいの味をあじわったならば、恐れも無く、罪過(つみとが)も無くなる、—真理をあじわいながら。

ブッダの真理のことば 感興のことば   中村 元  訳    岩波文庫  真理のことば   第15章  楽しみ 205

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。