150　11. Jarāvaggo　Dhammapadapāḷi

Aṭṭhīnaṃ nagaraṃ kataṃ, maṃsalohitalepanaṃ;

Yattha jarā ca maccu ca, māno makkho ca ohito.

The Pāḷi Tipiṭaka　　https://www.tipitaka.org/

骨で城がつくられ、それに肉と血とが塗ってあり、老いと死と高ぶりとごまかしとがおさめられている。

ブッダの真理のことば　感興のことば　　　中村元　訳　　　岩波文庫　　　真理のことば　　第11章　老いること　150

中村先生の訳注によると、ごまかし―makkha.漢訳仏典では普通「覆」と訳し、自分のなした罪をおおいかくす作用のことであるとされる。