149 第11章 老いること

149 11. Jarāvaggo Dhammapadapāḷi

Yānimāni apatthāni [yānimāni apatthāni (sī. syā. pī.), yānimāni’paviddhāni (?)], alābūneva [alāpūneva (sī. syā. pī.)] sārade;

Kāpotakāni aṭṭhīni, tāni disvāna kā rati.

The Pāḷi Tipiṭaka  https://www.tipitaka.org/

秋に投げすてられた瓢箪のような、鳩の色のようなこの白い骨を見ては、なんの快(こころよ)さがあろうか?

ブッダの真理のことば 感興のことば   中村元 訳   岩波文庫   真理のことば  第11章 老いること 149

テキストの漢字ルビはカッコ書きで表記した。